Privatumo politika

1. Bendroji informacija

Abitum, UAB (toliau – Duomenų valdytojas arba mes) gerbia Jūsų privatumą ir įsipareigoja asmens duomenis tvarkyti teisėtai, skaidriai ir saugiai, vadovaudamasi Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (ES) 2016/679 (BDAR) ir kitais taikomais teisės aktais.

Ši privatumo politika paaiškina, kokius asmens duomenis renkame, kokiais tikslais juos tvarkome, kam galime juos perduoti, kiek laiko saugome ir kokias teises turite.

2. Duomenų valdytojas ir kontaktai

Abitum, UAB
Įmonės kodas: 305687416
PVM mokėtojo kodas: LT100013869814
Adresas: Perkūnkiemio g. 13-91, Vilnius, Lietuva
Telefonas: +370 627 44800
El. paštas: labas@langai123.lt

3. Kam taikoma ši privatumo politika

Ši privatumo politika taikoma:

  • svetainės lankytojams;

  • asmenims, pateikiantiems užklausas per kontaktinę formą;

  • klientams ir potencialiems klientams, su kuriais bendraujame dėl paslaugų.

4. Kokius asmens duomenis renkame

4.1. Duomenys, kuriuos pateikiate patys

Svetainėje naudojama kontaktinė forma (Contact Form 7), kurioje galite pateikti:

  • vardą;

  • el. pašto adresą;

  • telefono numerį;

  • pasirinktą paslaugą;

  • pageidaujamą datą;

  • pageidaujamą laiką;

  • žinutės / užklausos turinį.

Pateikta data ir laikas yra tik pageidavimas – užklausa automatiškai nerezervuoja laiko, o galutinės konsultacijos detalės derinamos individualiai.

4.2. Automatiškai renkami duomenys ir trečiųjų šalių integracijos

Svetainėje nenaudojamas Google Analytics ar kiti analitiniai / reklaminiai įrankiai.

Tačiau svetainėje naudojamas įterptas Google Maps žemėlapis, kuris gali veikti kaip trečiosios šalies integracija. Naudojant įterptą žemėlapį, „Google“ gali gauti tam tikrus techninius duomenis (pvz., IP adresą, naršyklės informaciją, įrenginio duomenis) ir taikyti savo technologijas (įskaitant slapukus), priklausomai nuo vartotojo nustatymų ir „Google“ politikos.

5. Asmens duomenų tvarkymo tikslai

Jūsų asmens duomenis tvarkome šiais tikslais:

  • atsakyti į Jūsų užklausą;

  • susisiekti su Jumis dėl paslaugų;

  • aptarti konsultacijos / paslaugos poreikį;

  • suderinti detales ir pateikti pasiūlymą.

Tiesioginė rinkodara nevykdoma.

6. Asmens duomenų tvarkymo teisiniai pagrindai

Asmens duomenis tvarkome remdamiesi šiais BDAR 6 str. pagrindais:

  • 6 str. 1 d. b p. – tvarkymas būtinas imtis veiksmų Jūsų prašymu prieš sudarant sutartį (atsakyti į užklausą, pateikti pasiūlymą, suderinti konsultaciją);

  • 6 str. 1 d. f p. – teisėtas interesas (užtikrinti komunikaciją, administruoti užklausas, užtikrinti svetainės veikimą).

Jei ateityje būtų vykdoma rinkodara (pvz., naujienlaiškis), tai būtų daroma tik turint tam teisinį pagrindą (dažniausiai – sutikimą), o privatumo politika būtų atnaujinta.

7. Duomenų gavėjai (kam gali būti perduodami duomenys)

Jūsų asmens duomenys gali būti perduodami tik tiek, kiek būtina svetainės veikimui ir užklausų administravimui:

  • el. pašto paslaugų teikėjui (Google / Gmail), nes užklausos siunčiamos į el. paštą;

  • svetainės talpinimo (hostingo) ir IT priežiūros paslaugų teikėjams, kad svetainė veiktų;

  • Google, kai naudojamas įterptas Google Maps žemėlapis;

  • valstybės institucijoms, kai to reikalauja teisės aktai.

Mes neparduodame Jūsų asmens duomenų ir neperduodame jų trečiosioms šalims rinkodaros tikslais

8. Duomenų perdavimas už ES / EEE ribų.

Kadangi naudojamas Gmail (Google) ir Google Maps, tam tikri duomenys gali būti tvarkomi „Google“ infrastruktūroje ir gali būti perduodami už ES / EEE ribų.

Tokiais atvejais duomenų perdavimas vykdomas laikantis BDAR reikalavimų ir taikant atitinkamas apsaugos priemones (pvz., standartines sutarčių sąlygas ar kitus teisėtus perdavimo mechanizmus).

9. Duomenų saugojimo terminai

Kadangi svetainė skirta tik užklausoms, taikomi praktiški ir protingi terminai:

  • Kontaktinės formos užklausų duomenys – saugomi iki 12 mėnesių nuo paskutinio susirašinėjimo, nebent reikia ilgiau dėl ginčo ar teisinių prievolių.

  • Jei užklausa virsta realiu klientu ir atsiranda sutartiniai / apskaitos dokumentai, duomenys gali būti saugomi ilgiau – tiek, kiek reikalauja teisės aktai.

10. Duomenų subjektų teisės

Jūs turite teisę:

  • susipažinti su tvarkomais savo asmens duomenimis;

  • reikalauti ištaisyti netikslius duomenis;

  • reikalauti ištrinti duomenis (kai tai taikoma);

  • reikalauti apriboti duomenų tvarkymą;

  • nesutikti su duomenų tvarkymu, kai tvarkymas grindžiamas teisėtu interesu;

  • pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (VDAI).

Dėl teisių įgyvendinimo galite kreiptis el. paštu: labas@langai123.lt

11. Slapukai (cookies)

Svetainėje gali būti naudojami:

  • būtinieji slapukai, reikalingi svetainės veikimui;

  • trečiųjų šalių technologijos, susijusios su Google Maps integracija.

Kadangi svetainėje naudojamas įterptas „Google Maps“ turinys, rekomenduojama lankytojams pateikti slapukų informaciją (cookie pranešimą), kad būtų aišku apie trečiųjų šalių turinį ir galimą duomenų perdavimą.

12. Privatumo politikos atnaujinimai

Mes galime periodiškai atnaujinti šią privatumo politiką. Naujausia versija visada bus skelbiama svetainėje.